Гоголь — моголь…. Души мёртвые вокруг

Размещено 3.05.23 в рубрике 9 класс

Гоголь, задумывая "Мертвые души", опирался на традицию "Божественной комедии". Замысел поэмы не был воплощен полностью, поэтому мы судим о ней по сохранившемуся тексту 1 тома. Второй том был сожжен в 1845. В начале 40-х годов Гоголь живет в Риме, этим частично объясняется его интерес к Данте.

Задумана трехтомная поэма, каждый том должен был состоять из 11 глав, итого - 33 главы. В "Божественной комедии" каждая кантика состоит из 33 песен. Книга Данте построена как путешествие (и Чичиков путешествует!), по кругам ада по нарастающей представлены грехи человечества. У Гоголя также по нарастающей показаны пороки помещиков, посещенных главным героем. У Данте следуют ад и чистилище, та же последовательность замыслена Гоголем по 1, 2 томам.

Исследователи отмечают близость образов губернаторской дочки и Беатриче. Беатриче ведет повествователя (она сменила Вергилия) к горним высотам, к свету. Губернаторская дочка также освещает Чичикову будущее.

Наконец есть прямые аллюзии. У Данте:

Высокий замок предо мной возник,

Семь раз обвитый стройными стенами,

Кругом бежал приветливый родник...

Земную жизнь пройдя до половины, ^[*]
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины

Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!

7Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Но, благо в нем обретши навсегда,
Скажу про все, что видел в этой чаще.

10Не помню сам, как я вошел туда,
Настолько сон меня опутал ложью,
Когда я сбился с верного следа.....

...

«Так ты Вергилий, ты родник бездонный,
Откуда песни миру потекли? —
Ответил я, склоняя лик смущенный. —

82О честь и светоч всех певцов земли,
Уважь любовь и труд неутомимый,
Что в свиток твой мне вникнуть помогли!

85Ты мой учитель, мой пример любимый;
Лишь ты один в наследье мне вручил
Прекрасный слог, везде превозносимый.

88Смотри, как этот зверь меня стеснил!
О вещий муж, приди мне на подмогу,
Я трепещу до сокровенных жил!»