Русский язык. Литература

Анализ главы. Детство как ключ к пониманию образа. Элементы сюжета

Размещено 1.12.21 в рубрике 8 класс

Роман в стихах
Евгений Онегин

Глава I

Строфа III

Служив отлично благородно,1
Долгами жил его отец,
Давал три бала ежегодно
И промотался наконец.
Судьба Евгения хранила:
Сперва Madame2 за ним ходила,
Потом Monsieur2 ее сменил.
Ребенок был резов, но мил.
Monsieur l'Abbe,3 француз убогой,
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя,
Не докучал моралью строгой,
Слегка за шалости бранил
И в Летний сад4 гулять водил.




Примечание:

1 "Служив отлично благородно" - Официальная формула-характеристика при аттестации чиновника государственной службы.

2 "Madame" и "Monsieur" - В данном случае речь идет о гувернантке (воспитательнице) и гувернере (воспитателе), которыми в пушкинское время были, как правило, французы.

3 "Monsieur l'Abbe" - Господин аббат (франц.); католический священник.

4 "Летний сад" - Старейший и самый известный в Петербурге городской сад (разбит в 1704 году), в нем находится Летний дворец Петра I. Летний сад служил местом устройства ассамблей, придворных праздников, приемов и прогулок детей петербургской знати.
Когда же юности мятежной
Пришла Евгению пора,
Пора надежд и грусти нежной,
Monsieur прогнали со двора.
Вот мой Онегин на свободе;
Острижен по последней моде,
Как dandy лондонский1 одет —
И наконец увидел свет.
Он по-французски совершенно
Мог изъясняться и писал;
Легко мазурку2 танцевал
И кланялся непринужденно;
Чего ж вам больше? Свет решил,
Что он умен и очень мил.



назад | вперед |

Примечание:

1 "dandy лондонский" - Объясняя значение этого слова в примечании к Главе первой, Пушкин переводит его как "франт".

2 "Мазурка" - Польский народный танец.
https://youtu.be/GQfdJOI5CVM

Эпиграф.

АНАЛИЗ ГЛАВЫ - план (тема, герои, место в сюжете, каким элементом сюжета является, какой момент является кульминационным, выписать ключевые слова, план, микровывод)


Отец мой Андрей Петрович Гринев в молодости своей служил при графе Минихе и вышел в отставку премьер-майором в 17.. году. С тех пор жил он в своей Симбирской деревне, где и женился на девице Авдотье Васильевне Ю., дочери бедного тамошнего дворянина. Нас было девять человек детей. Все мои братья и сестры умерли во младенчестве.Матушка была еще мною брюхата, как уже я был записан в Семеновский полк сержантом, по милости майора гвардии князя В., близкого нашего родственника. Если бы паче всякого чаяния матушка родила дочь, то батюшка объявил бы куда следовало о смерти неявившегося сержанта, и дело тем бы и кончилось. Я считался в отпуску до окончания наук. В то время воспитывались мы не по-нонешнему. С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному Савельичу, за трезвое поведение пожалованному мне в дядьки. Под его надзором на двенадцатом году выучился я русской грамоте и мог очень здраво судить о свойствах борзого кобеля. В это время батюшка нанял для меня француза, мосье Бопре, которого выписали из Москвы вместе с годовым запасом вина и прованского масла. Приезд его сильно не понравился Савельичу. «Слава богу, — ворчал он про себя, — кажется, дитя умыт, причесан, накормлен. Куда как нужно тратить лишние деньги и нанимать мусье, как будто и своих людей не стало!»

Добавить комментарий